اصطلاحات و ضرب المثل فارسی به انگلیسی ترجمه

ده اصطلاح و ضرب المثل فارسی که زیاد شنیده اید را همینک با ترجمه انگلیسی برای شما قرار دادیم اصطلاحات تاثیر فوق العاده ای برای یادگیری زبان و کاربرد کلمات در جمله دارند از این ما این را لازم میدانیم که هر هفته چند مطلب راجب اصطلاحات و کلمات پر کاربرد را برای شما در سایت قرار دهیم

Do as you would be done be
هر چه برای خود نمی پسندی برای دیگران هم نپسند

more haste less speed or haste makes waste
معادل فارسی: عجله کار شیطان است

I knew my PIN number by heart
شماره کارت ملی ام را "ازبر" هستم (حفظم)

A spick and span house
یه خونه شسته و رفته (تر و تمیز)

to catch fish in troubled waters
از آب گل آلود ماهی گرفتن

Cheating play never thrives
بار کج هرگز به منزل نمیرسد

take your time, please
لطفا عجله نکن

I am starving
دارم از گرسنگی میمیرم.

Shake a leg
بجنب- عجله کن

a repo man
شر خر