✳️ نکاتی مهم درباره افعال در انگلیسی

افعال را میتوان به شیوه های مختلفی دسته بندی کرد. یکی از دسته بندیهای مهم افعال این است:

▶️ Active vs. Stative

1. Active Verbs

به عبارتی افعال active انهایی هستند که عملی را انجام میدهند و حرکت را میرسانند. مانند:
go   talk   clean   find   drink
correct   build   move   swim

این دسته افعال بدلیل ماهیتشان این قابلیت را دارند تا بصورت استمراری یا ing فرم به کار بروند. مانند:

They are moving to their new house.

I am swimming now.

He is talking on the phone.

Are you correcting the papers?

2. Stative Verbs

افعالی هستند که حرکت ندارند و عملی قابل مشاهده انجام نمیدهند و بیشتر حس و حالت هستند. مانند:

love   like   want   intend   be
believe   think   see   have   hear
wish   hope   doubt

ان افعال شکل استمراری نداشته و ing نمیگیرند. مانند:

I love this movie.

He likes me.

They are doctors.

I intend to stay more.

*⃣ نکته مهم

افعال see    have  میتوانند هر دو معنا را بدهند یعنی هم گروه بی حرکت باشند هم حرکت. دقت کنید این افعال دو معنای متفاوت دارند:

See        دیدن و فهمیدن
Have     خوردن و داشتن

اگر see معنای دیدن و ملاقات کردن باشد میتواند استمراری بیاید اما در معنای فهمیدن نه.

I see what you mean.
I am seeing the museum.

I have one brother.
I am having an apple.

🅿️hrasal Verbs Two very handy phrasal vetbs to learn and use

دو اصطلاح را از نوع افعال چند کلمه ای را در زیر با شرح مثال قرار دادیم

🔶feel for
feel for sb (slightly informal)
👉to feel sorry for someone because they are very unhappy or in a difficult situation
✍️I really feel for him having to take the exam all over again.
✍️We felt for Jane, she seemed so miserable when Thierry left.

🔶give up on
1. give up on sb
👉to stop hoping that someone will do what you want them to do
✍️You\'re here at last. We\'d almost given up on you! (= we had started to think that you were not coming)
✍️He\'d been unconscious for so long that the doctors had given up on him.

2. give up on sth
👉to stop hoping that something will achieve what you want it to achieve
✍️I\'ve given up on aerobics. It just wasn\'t making any difference to my body.

ایا میدانید کاربرد who در زبان انگلیسی چیست؟ who در انگلیسی یعنی    
که
چه کسی
کی
چه شخصی
چه اشخاصی

اگر بعد از يك اسم و در داخل جمله باشد به معناي ( كه ) است یعنی متصل کننده دو جمله است همیشه برای انسان به کار میرود یعنی اسم قبل از آن اشاره به انسان دارد و چون حالت فاعلی دارد بعد از ان فعل به کار می رود >> فعل + who + اسم ( اشاره به انسان ) بنابراین زمانی از این كلمه استفاده می شود كه فاعل برای ما نامعلوم باشد.

چه كسی به شما گفت كه اینجا بیایید؟
Who told you to come here?

سلام ویژه به زبان آموزان جدید ضمن تبریک سال جدید 1396 اولین مطلب را در سال جدید برای شما دربارهی ساخت صفت در زبان انگلیسی منتظر کردیم شما میتوانید با قرار دادن یک Y در آخر برعضی اسم ها از آنها صفت ساخت به همین راحتی!

فرمول ساخت صفت در انگلیسی را با مثال در زیر قرار دادیم noun + y —> adjective

rain —--------> rainy
باران —--------> بارانی

dirt —---------> dirty
کثافت —-------> کثیف

cloud —-------> cloudy
ابر —--------> ابری

health —------> healthy
سلامتی —------> سالم

guilt —-------> guilty
تقصیر —-----> مقصر

wealth —-------> wealthy
ثروت —------> پولدار

dust —-------> dusty
گردوخاک —------> گردوخاک

snow —-------> snowy
برف —------> برفی

risk —-------> risky
خطر —------> پر مخاطره

sand —------> sandy
شن —------> شنی

wind —--------> windy
باد —--------> بادی

mud  —---------> mudy
گل —---------> گلی

anger —--------> angry
عصبانیت —-----> عصبانی

hunger —-------> hungry
گرسنگی —------> گرسنه

در این مبحث سعی داریم برای شما عزیزان تفاوت های بین must و همچنین have to را در زبان انگلیسی آموزش دهیم تا بهتر بتوانید آن ها را در جمله به کار بنیدد گرامر have to و must را در زیر مشاهده نمایید
توجه داشته باشيد كه have to و must به معنی اجبار و الزام هستنند!
با این مثال همراه باشید : 👇 آموزش گرامر must و have to

You have to read this
بايد اين را بخوانی

You must read this
بايد اين را بخوانی

دقت داشته باشيد فرق اساسی شان اين است كه "must" فقط در زمان حال به كار ميرود اما "have to" ميتواند در زمان گذشته هم به كار رود. همچنين "have to" ميتواند در زمان آينده هم به كار رود طبق مثال زیر:

I will have to ride home in the dark tonight امشب بايد در تاريكی به سمت خونه رانندگی كنم

I must be as clear as possible تا جایی كه ميتونم بايد صاف و شفاف باشم

I had to do chores when I was a child وقتی بچه بودم بايد كارهای روتين رو انجام ميدادم


➖➖➖➖➖➖
must و have to در حالت سوالي:
براي سوالي كردن، براي have to بايد از auxiliary verb استفاده كنيم، مثل do:
Do you have to make that noise?
آيا مجبوری آن صدا رو توليد كنی؟

Must you make that noise?
بايد اون صدا رو توليد كنی؟
➖➖➖➖➖➖
☑️ نـــــكـــته راجب must و have to :
عبارات "don’t have to" و "mustn’t" معنی های متفاوتی دارند.

◽️عبارت don’t have to یعنی نياز نيست كه فلان كار رو انجام بدی

I don’t have to wear a uniform.
لازم نيست كه يك لباس فرم بپوشم.

◽️امــــــــــا mustn’t كه مخفف must not است به اين معني است كه شما اجازه نداريد فلان كار را بكنيد!

You mustn’t smoke inside.
شما نبايد داخل سيگار بكشيد.

همچنین:
زمانی از must استفاده می کنیم که معمولا اجبار از ناحیه خودمان باشد.
در حالیکه have to اجباری است که از طرف عوامل خارجی مانند اداره، ارتش و غیره برای ما به وجود می آید .
I must polish my boots once a week.
من هفته ای یک بار باید پوتین هایم را واکس بزنم.
(این کاری است که خودم را ملزم به انجام آن می دانم)

If I join the army, I will have to polish my boots every day.
اگر به ارتش بروم مجبور خواهم بود هر روز پوتین هایم را واکس بزنم.
(الزامی كه خود را مقيد به آن ميدانيم)

I have to be at the office at 8 o’clock every morning.
مجبورم هر روز ساعت ۸ در اداره باشم.
(اجبار از طرف اداره)
----------------

امیدواریم مطالبی که راجب آموزش گرامر must و have to برای شما مفید واقع شده باشد

ده عبارت رایج برای پرسیدن نظر دیگران یا نظر دادن راجب چیزی را برای شما به زبان انگلیسی همراه با ترجمه قرار دادیم که بهتر بتوانید آن را یاد بگیرید در سایت زبان languageshop.ir همراه نکات مهم انگلیسی را برای شما قرار خواهیم داد.

1. The way I see it ...
به نظر من

2. From my point of view ...
از دیدگاه من

3. What's your opinion of.... ?
نظرت در مورد ... چیه؟

4. What are your views on ....?
نظرت در مورد ... چیه؟

5. In my opinion ...
به نظر من ...

6. I’d say ...
باید بگم که ...

7. Personally, I think / believe ...
شخصا معتقدم که ...

8. If you ask me ...
اگر نظر منو بخوای ...

1. What do you think about ...?
نظرت در مورد ... چیه؟

2. How do you feel about ....?
نظرت در مورد ... چیه؟

این بار در سایت زبان نصرت سعی داریم شما را با پسوند ist اشنا کنیم همانطور که میدانید پسوند ist یک پسوند اسنان ساز میباشد یعنی هنگامی که به برخی کلمات اضافه میشود به فعالیت ؛ اعتقاد و تئوری باور یک شخص اشاره میکند که به فرض مصلا فلانی شخص چه اعتقادی دارد و...

کاربرد under در زبان انگلیسی برای اینکه بهتر متوجه شوید ما مثال هایی را در این مطلب قرار دادیم

فرمول آن >> Noun + ist = person (job, ...)
برای مثال

violin + ist = violinist
 ويولنيست (کسی که ويولن مينوازد)

art + ist = artist
هنرمند

حالا در زیر مثال های بیشتری از پسوند ist  برای شما قرار دادیم
chemist = شيمي‌ دان‌ ، داروساز
nihilist = پوچ‌ گرا
capitalist = سرمايه‌ دار ، سرمايه‌ گری
protagonist = پيشقدم‌ ، پيش‌ كسوت
opportunist = فرصت طلب
psychiatrist = روانپزشک
psychologist = روانشناس
radiologist = راديولوژيست
separatist = تجزيه طلب
misogynist = ضد زن
deist = خدا پرست
dramatist = نمايشنامه نويس
racist = نژادپرست
marxist = مارکسيست
feminist = ط‌رفدار حقوق‌ زنان‌
psychiatrist = روانپزشک
colorist = رنگ زن/ نقاش
atheist = خدا ناباور
moralist = معلم اخلاق
diplomatist = ديپلمات
egotist = خود پرست
futurist = آينده نگر
dentist = دندانپزشک
fascist = فاشيست
jurist = فقيه
oculist = چشم پزشک
ophthalmologist = چشم پزشک
orthopedist = ارتوپد
annalist = تاريخچه نويس
apologist = مدافع
metallurgist =فلز کاری
meteorologist = هواشناس
zoologist = جانورشناس
evangelist = مبلغ
ornithologist = پرنده شناس
somnambulist = خواب گرد/ کسی که در خواب راه ميرود
altruist = نوع دوست
bigamist = مرد دو زنه
linguist = زبان شناس
extremist = افراطی
environmentalist = محيط زيست
geologist = زمين شناس
realist = واقع گرا
tourist = گردشگر
bicyclist = دوچرخه سوار
vocalist = خواننده
scientist = دانشمند
chemist = شيميدان
caricaturist = کاريکاتوريست
archaeologist = باستان شناس
lobbyist = لابی گر
prohibitionist = طرفدار منع مسکرات
guitarist = گيتاريست
machinist = کسي که با ماشين ابزاری کار ميکند
socialist = سوسياليست
sociologist = جامعه شناس
propagandist = مبلغ / تبلیغات چی
motorcyclist = موتور سوار
typist = تايپيست
journalist = روزنامه نگار
assist = کمک/ دستيار
cartoonist = کاريکاتوريست
florist = گلفروش

امیدواریم که این مطلب در سایت زبان انگلیسی برای شما مفید واقعشده باشد

از Be about to در کجا و چکونه استفاده میشود ؟ در سایت آموزش زبان انگلیسی امروز راجب Be about to برای شما نکته ی گرامری با مثال قرار دادیم

برای کاری که در آینده بسیار نزدیک رخ می دهد می توان به جای be going to از be about to استفاده میکنیم.
Don't go out now. We're ABOUT TO have lunch
الان نرو بیرون. وقت ناهاره (میخواهیم ناهار بخوریم)
I am ABOUT TO leave for the station. The train leaves in 20 minutes
می خوام برم ایستگاه .20 دقیقه دیگه قطار حرکت میکند.

چند جمله خیلی کاربردی و به درد بخور در مورد اگر بخواهید راجب امتحانات ، نمره و معدل به انگلیسی صحبت کنید باید فرم خاص آن را بلد باشید ما جملات کاربردی که راجب امتحانات در زبان انگلیسی گفتگو میشود را در زیر برای افزایش سطح یادگیری شما قرار دادیم

What is your overall GPA
معدل کلت چنده
 My overall GPA is 18. I need to get a 19 next semester to bring my overall GPA above 18.
معدل کل من ۱۸ هست باید این ترم ۱۹ بشم که معدل کلم رو برسونم بالای ۱۸

 What's your accum
معدل کلت چنده
 My accum is 17 right now. I really want to get over 18
معدل کل من الان ۱۷ . میخوام برسونمش به بالای ۱۸

 I can't believe I got a 19 in biology. What did you get
باورم نمیشه زیست ۱۹ شدم. تو چند شدی
 I did similar to you.
منم مثل تو شدم.

How were your grades this semester
نمراتت این ترم چطور بود
 Did you screw up your grades this semester
این ترم خراب کردی
 I did average this semester.
این ترم درحد متوسط بودم.

 What was the lowest grade you ever got
پایین ترین نمره ای که تا حالا گرفتی چنده
 I got a 11 in chemistry.
شیمی ۱۱ شدم

 How was your GPA this semester
معدلت این ترم چطور بود
 I did pretty well this semester.
این ترم خیلی خوب شدم.

What grade did you get in English
نمره انگلیسیت چند شد
I got a 19 in English.
انگلیسی ۱۹ شدم

در زیر عبارات فعلی که با look ساخته شده اند را مشاهده می کنید معنی کلمه look در صورت اسمی یعنی نگاه ،ظاهر ،نظر ،قیافه و در حالت فعل یعنی نگاه کردن،دیدن،پاییدن،نگریستن،چشم را بکار بردن،وانمود کردن،بنظر امدن، مراقب بودن

LOOK ON
(Watch something without taking part yourself)
چیزی را مشاهده کردن

LOOK OUT
(Watch what is happening and be careful)
نگاه کردن و مراقب بودن

LOOK BACK
(Think about something that happened in the past)
به گذشته فکر کردن

LOOK AHEAD
(Think about what is going to happen in the future and make plans)
به آینده فکر کردن
LOOK FOR
(Try to find something)
دنبال چیزی گشتن

LOOK FORWARD TO
(Feel pleased and excited about something that is going to happen)
منتظر چیزی بودن، چشم به راه بودن

LOOK IN
(Visit a person or place for short time)
ملاقات کردن برای مدت کوتاه

LOOK ROUND
(Turn to look something behind you)
برگشتن و به پشت سر نگاه کردن

LOOK UP
(Find the information in a book, on a map or a timetable)
اطلاعاتی را پیدا کردن در کتاب، نقشه،...

LOOK THROUGH
(Read something quickly and briefly)
به سرعت چیزی را خواندن

LOOK TO
(Rely on somebody or something)
به کسی یا چیزی تکیه کردن

همانطور که در بحث های قبلی گفتیم زمان آینده به چهار بخش تقسیم میشود; ساده،استمراری،کامل و اینده کامل استمراری که در این مطلب با شرح مثال برای شما توضیح خواهیم داد.

برای اینکه بگویید یک کاری در یک زمان از آینده در حال انجام بوده از آینده کامل استمراری با ید استفاده کرد برای ساختن آن از این فرمول استفاده میکنیم فاعل+ shall/will + have + been + فعل + ing پس حواستان باشد برای آینده کامل استمراری از wiil have - shall have با اسم مفعول been  و ing در پایان فعل استفاده کنید.

(am/is/are + going to have been + present participle)

حالا چند مثال برای شما می آوریم

I will / shall have been living here for 17 years by this time next yea

سال بعد 17 سال میشه که دارم اینجا زندگی میکنم

You are going to have been waiting for more than two hours when her plane finally arrives
I shall have been waiting
He will have been waiting

توجه داشته باشید که افعال زیر ing نمی گیرند

know
understand
owe
possess
be
have
belong
contain
equal
resemble
tend
perceive
suppose
believe
decide
conclude
prefer
love
like
seem

امیدواریم از این مطلب نهایت استفاده را برده باشید

اینده کامل در گرامر زبان انگلیسی یعنی زمانی که در اینده قبل از وقت معین شده تمام خواهد شد اما در انگلیسی از این زمان خیلی کم استفاده میشود برای نشان دادن زمان اینده ماکل به زبان فارسی از ماضی نقلی استفاده می کنیم.

فرمول اینده کامل = اسم مفعول + shall/will + Have + فاعل

مثال:

By  tonight , I  will  have  been  working  for  ١١  hours  without  a  break

تا امشب ١١ ساعت است که بدون استراحت کار کرده ام ( ماضی نقلی)

در این مبحث آموزش زبان انگلیسی گرامر و قواد نوبت آموزش زمان آینده استمراری انگلیسی است تا با شرخ مثال به شما آموزش دهیم این را باید بدانید در زبان فارسی آینده استمراری وجود ندارد فرمول آن به شکل زیر میباشد:  will  be  (shall)+  v. –ing

am,is, are  + going  to be  +  - ing

در زمانی از آینده کاری در حال انجام گرفتن است

یعنی آینده استمراری را در زبان انگلیسی باید با افعال will و Shall و فعل  to be به همراه فعله اصله کار که به آن ing اضافه میشود درست کرد با چند مثال همراه ما باشید.

This time tomorrow I will be studying in the library

I will answer the phone

We're going to paint this room blue

It's going to rain. (It's cloudy)

Iranian president is to visit Russia

A.    The garden ………….. its best next month
Looks                       2. Will look       3. Will be looking      4. Has looked

B.   You 'd better go back now, your mother ………….. where you are
Will be wondering    2. Wonders     3. Is wondered        4. Will wonder

برای سوالی کردن باید will ابتدای جمله قرار بگیرید و برای منفی کردن باید بعد از will حرف not را اضافه میکنیم برای یادگیری بیشتر به جدول بالا مراجعه نمایید.

زمان اینده در زبان انگلیسی بر چهار وجه استی اینده ساده ، استمراری ، کامل ، کامل استمراری که در آینده ساده عملی را نشان می دهد که در آینده اتفاق خواهد افتاد یا احتمال انجام آن در آینده هست رایج ترین فعل کمکی زمان آینده will است و shall و طبق فرمول زیر ساخته میشود.

فعل بصورت ساده+will+فاعل= زمان آینده ساده

برای منفی کردن آن بعد از will کلمه not می آوریم : مانند won’t و Will not و shan’t و Shall not

اگر قرار باشد بجای فعل اصلی از افعال to be   استفاده شود  همراه فعل کمکی be می آوریم:

They will be absent  next Thursday
It may be rain tonight

براي سؤالي كردن فعل کمکی will  را  در ابتداي  جمله قرار مي دهيم.

Will they study English next Tuseday

وقتی صحبت از امکان انجام کاری در آینده  باشد بجای فعل کمکی will  می توانیم  may  بیاوریم:

He may come here soon

چند نمونه مثال برای اشنایی بیشتر

I meet him tomorrow.(simple  present with time expression)
I am meeting him .(present progressive)
I am going to meet him  tomorrow.(be going to)
I will be meeting him tomorrow.(future progressive)
They are to behere at 10 o’clock.(be + to+ simple v)
They may go to the cinema tonight.(aux + simple v)

I will go to school tomorrow
من فردا به مدرسه خواهم رفت.

They will buy a house soon
آنها به‌زودی یک خانه خواهند خرید.

She will post the letter next week
او هفته آینده نامه را پست خواهد کرد.

rosetta stone یکی از پرفروش ترین ، محبوب ترین و کاربردی ترین نرم افزارهای آموزش زبان در جهان میباشد که برای بیشتر زبان های دنیا منتشر شده اگر به دنبال یادگیری قدم به قدم زبان انگلیسی هستید ما به شما آموزش زبان انگلیسی رزتا استون را پیشنهاد میکنیم این پکیج دارای محیط کاملا فارسی بوده به شیوه ی زبان مادری به شما انگلیسی را آموزش میدهد همچنین فایل های دروس بصورت mp3 موجود است تا در خودرو یا با موبایل و تبلت و .. بتوانید انگلیسی را فرا بگیرید.

  آموزش زبان انگلیسی رزتا استون ورژن 5 (آخرین ورژن)
  ارائه شده در 5 سطح آموزش به لهجه ی مادری
  آموزش بصورت مجزا در دو لهجه ی AMERICAN & BRITISH
  به همراه فایل صوتی MP3 دروس قایل استفاده در موبایل ، اتومبیل و پلیر
  200 ساعت آموزش مطابق با نوع یادگیری با امکان انتخاب محیط فارسی و لاتین

قیمت پشت جلد این مجموعه 20800 تومان مییاشد که با تخفیف یکماهه 12000 تومان به فروش میرسد

در رزتا استون بیش از 200 ساعت آموزش مطابق با نوع یادگیری فرد گنجانده شده همچنین از مزایای این پکیج این است که هر دو لهجه ی بریتیش و آمریکن موجود است پس شما یک پکیج کامل را در اختیار خواهید داشت و بصورت حرفه ای مهارت خواندن و نوشتن ، گرامر ، مکالمه و تلفظ را یاد خواهید گرفت.
در صورت سفارش این پکیج آخرین ورژن نرم افزار آموزش زبان انگلیسی رزتا استون در 5 سطح با دو لهجه ی بریتیش و آمریکن در 2DVD  بصورت اورجینال نقره ای برای شما ارسال خواهد شد آموزش زبان انگلیسی رزتااستون اورجینال شرکت نوین پندار با شناسه اثر 040583-02147-8 میباشد.

با رزتا استون یادگیری انگلیسی از آنچه که شما تصور میکنید بسیار ساده تر خواهد بود

رزتا استون مهارت محاوره مور نیاز در سفرهای خارج از کشور را به شما یاد خواهد داد

با رزتا استون ، انگلیسی را از مبتدی تا پیشرفته بصورت قدم به قدم آموزش خواهید دید

نرم افزار آموزش انگلیسی Rosetta Stone برنده جایزه Dynamic Immersion method در زمینه آموزش و ارتقا سطح دانش زبان و یکی از بهترین نرم افزارهای آموزشی زبان انگلیسی در دنیاست این نرم افزار با بوجود آوردن محیطی آشنا و زیبا به صورت چند رسانه ای و بهره گیری از شیوه های مدرن Audio-Lingual ، Communicative و Task-based study برای آموزش زبان ، نرم افزار بسیار قدرتمند و مفیدی عرضه کرده که هم اکنون مورد تائید بسیاری از مراکز علمی معتبر دنیا و همچنین مورد استفاده بسیاری از مدارس در ایالات متحده است  به عنوان نرم افزار شماره ۱یک  آموزشی در دنیا، توسط مردم ۱۵۰ کشور دنیا با موفقیت استفاده شده است مجموعه آموزش زبان رزتا استون توسط کمپانی های معتبر و شرکتهای نامی مانند IBM و Telekom و هزاران مدرسه و دانشگاه در سراسر دنیا مورد استفاده قرار میگیرد.

 
نرم افزار انگلیسی رزتا استون دارای ویژگی های زیر است:
تلفظ صحیح لغات و امکان تست لغت قرائت شده.
گرفتن تمرین در پایان هر جلسه ی آموزشی
یادگیری زبان در 210 جلسه به صورت سطح بندی 92 و 118 جلسه ای
داشتن تمرین های هوشمند جهت آشنایی با لغات و طرز بیان آنها
داشتن مجموعه از آموزش های کاربردی و مفید در هر زبان.
امکان استفاده از نرم افزار در دانشگاه ها و کلاسهای زبان خارجه
آشنا شدن با فرهنگ خاص آن زبان
آشنایی با گرامر  و یادگیری آن
آموزش خواندن و نوشتن لغات
مقدمات و کلیات لغوی مانند سن و سال ، نسبت های خانوادگی و ...
آموزش انواع معذرت خواهی ها ، درخواست های مودبانه و ...
آموزش سفارش دادن غذا در رستوران ، خرید نمودن و ...
آموزش طریقه ی پرسیدن سوال ، احوال پرسی و ...
آموزش ساعات مختلف روز، روزهای هفته ، آب و هوا و ...
و ...

آموزش زبان انگلیسی رزتا استون به شما امکان آن را می دهد که : لغات و توانایی های زبانی خود را روز به روز بالاتر ببرید ، درست خواندن و نوشتن را به شما می آموزد ، بدون متن بتوانید صحبت کنید ، هر آنچه را که آموختید به کار گیرید ، احساس هم میهنی با مردم آن شهر و فرهنگ چرا که کاربر را با فرهنگ زبان مذکور نیز آشنا می کند ، آموزش هر دو گویش جامع انگلیسی یعنی گویش بریتانیایی و گویش آمریکایی در پنج سطح از مقدماتی تا پیشرفته بصورت کامل.

نحوه ی سفارش آموزش زبان رزتا استون:

● برای سفارش روی دکمه زیر کلیک نمایید و فرم باز شده را با دقت پر کرده تا سفارش به محل مورد نظر شما ارسال شود (وارد کردن کد پستی و شماره همراه برای تایید سفارش الزامیست )
● در صورتی که سوالی دارید یا امکان خرید اینترنتی ندارد با ما تماس گرفته و بصورت تلفنی سفارش خود را ثبت نمایید.
●  قیمت پشت جلد این مجموعه 20800 تومان مییاشد که با تخفیف یکماهه 12000 تومان به فروش میرسد.
● بعد از ثبت سفارش یک پیامک جهت تایید برای شما ارسال خواهد شد.

قیمت با 40% تخفیف فقط 12000 تومان

 جلد مجموعه ای که برای شما ارسال می شود بصورت زیر است