پرسیدن شماره تلفن به انگلیسی

برای پرسیدن شماره تلفن کسی به انگلیسی در مکالمات روزمره دارای کاربرد ویژه ای است بخصوص به دلیل رشد روز افزون و پیشرفت در ساخت موبای های و تلفن ها به متن زیر توجه کنید:

What's your phone number

?  شماره تلفن شما چیست؟

What's your number?

شماره ات چیست؟

Stacy: Hey, Emma. What's your phone number?
استیسی: سلام اما. شماره تلفنت چنده؟
Emma: It's 309-403-8708.
اما: سه، صفر، نه - چهار، صفر، سه - هشت، هفت، صفر، هشت.
Stacy: What's your email address?
استیسی: آدرس ایمیلت چیه؟
Emma: It's emma@cup.org .
اما: اِما، اَت، سی، یو، پی، دات، اُرگ.
Stacy: Thanks!
استیسی: متشکرم

حالا به متن مکالمات تلفنی زیر توجه نمایید؟

تماس گرفتن و چواب دادن به انگلیسی

1.سلام

hello

2.جان هستم

John speaking

3.ماریا هستم

it’s Maria here

4.میشه لطفا با بیل صحبت کنم؟ (بصورت رسمی و مودبانه)

could I speak to Bill please

5.خودم هستم

speaking

6. شما؟

who’s calling

7.می تونم بپرسم کی تماس گرفته است؟

could I ask who’s calling

8.از کجا تماس می گیرید؟

where are you calling from

8. از کدام شرکت تماس می گیرید؟

what company are you calling from

9.چطور هجی میشه؟

how do you spell that

10. شما خط داخلی بیل رو می دونید؟

do you know what extension he’s on

11.یک لحظه لطفا

one moment, please

12. چند لحظه صبر کنید

hold the line, please

11.الان خطو بهشون وصل می کنم

I’ll put him on

I’ll put her on

12. متاسفم ایشون در حال حاضر در دسترس نمی باشد.

I’m sorry, he’s not available at the moment

13.متاسفم در جلسه می باشد.

I’m sorry he’s in a meeting

14.متاسفم داره با یک نفر دیگه صحبت می کنه

I’m sorry, she’s on another call

15. متاسفم در حال حاضر نیستش

I’m sorry, she’s not in at the moment

16.مایل هستین پیام واسش بذارین؟

would you like to leave a message

17.میشه بهش بگین که باهام تماس بگیره؟

could you ask him to call me

could you ask her to call me

18.می تونم شماره تونو بگیرم؟

can I take your number

19.شمارتون چیه؟

what’s your number

20.می تونم اسم و شمارتونو بگیرم؟

could I take your name and number

21.بعدا تماس می گیرم

I’ll call back later

22.می تونم بعدا تماس بگیرم

can I call you back

23.الان که مزاحم نشدم

is it convenient to talk at the moment

24.لطفا دوباره تماس بگیرید

please call back later

25.ممنونم واسه تماستون

thanks for calling

اگر شما یک تماس ناخواسته داشتید که مایل به حرف زدن نمی باشید می توانید از عبارت های زیر استفاده کنید.

I’m sorry, I’m not interested

sorry, I’m busy at the moment